Oct 26 2009
Consejo de Seguridad de la ONU condena ataques terroristas en Bagdad
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas condenó rotundamente los atentados terroristas de dos carros bomba ocurridos el domingo en el centro de Bagdad, y “destacó la necesidad de llevar a los autores, sus organizadores, a quienes apoyan financieramente y a los patrocinadores de estos censurables actos de terrorismo ante la justicia”.
La condena continuó con una declaración pública entregada por el embajador vietnamita ante la ONU, Le Luong Minh, quien durante octubre ocupa la presidencia rotativa del consejo.
“Los miembros del Consejo de Seguridad condenaron en los términos más duros la serie de ataques terroristas que ocurrieron el 25 de octubre de 2009 en Bagdad, que dejaron numerosos muertos, heridos y daños materiales, incluyendo el edificio del Ministerio de Justicia y del Consejo Provincial de Bagdad”, indicó la declaración.
El texto explicó que “los miembros del Consejo de Seguridad expresaron sus profundas condolencias a los familiares de las víctimas y reafirmaron su apoyo al pueblo y el gobierno iraquí, y su compromiso con la seguridad de Irak”.
“Los miembros del Consejo de Seguridad subrayaron la necesidad de llevar ante la justicia a los autores, organizadores, quienes apoya financieramente y patrocinan estos censurables actos de terrorismo, e instó a todos los estados, en base a sus obligaciones bajo la legislación internacional y relevantes resoluciones del Consejo de Seguridad, a cooperar activamente con las autoridades iraquíes en relación a este tema”, señaló la declaración.
El texto agregó que los integrantes del consejo “reafirmaron la necesidad de combatir por todos los medios, de acuerdo al Capítulo de la ONU, las amenazas a la paz y seguridad internacional causadas por actos terroristas… los miembros del Consejo de Seguridad recuerdan a los estados que deben asegurar que las medidas para combatir el terrorismo cumplan con todas las obligaciones bajo la ley internacional, en particular la legislación internacional sobre derechos humanos, los refugiados y la ley humanitaria”.
El texto explicó también que el consejo reiteró su determinación de combatir todas las formas de terrorismo, de acuerdo con sus responsabilidades bajo el capítulo de la ONU.
“Los miembros del Consejo de Seguridad reiteran que ningún acto terrorista puede revertir el camino hacia la paz, democracia y recontrucción en Irak, la cual es apoyada por el pueblo y el gobiernode Irak y la comunidad internacional”, indicó la declaración.
El domingo por la mañana, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, condenó enfáticamente los ataques con dos carro bomba en la capital iraquí, e instó a “todos los iraquíes a unirse de cara a estos deplorables actos y trabajar con urgencia para proteger el progreso político de Irak, incluyendo el sumarse a la realización de elecciones nacionales justas y libres programadas para el 16 de enero de 2010″.
Los dos atentados suicidas del domingo detonaron los carros bombas en el centro de Bagdad. Las explosiones causaron un extenso daño físico a las estructuras de los alrededores, matando a 136 personas, e hiriendo otras 600, indicó el reporte.
Aunque ningún grupo ha reclamado la autoría del ataque, estos claramente apuntaron a los edificios de administración y del Ministerio de Justicia. La policía señaló que el ataque apunto a interrumpir y desestabilizar la democracia, en la medida que las elecciones de enero se aproximan.
Fuente: espanol.cri.cn